Alto Vale Pessoal
Finanzas personales y de pareja en tu computadora: movimientos, paneles, metas, bienes e importación de extractos. Elige la funcionalidad. Cada guía muestra para qué sirve, el paso a paso, todas las acciones de la pantalla con ejemplos y los atajos.
Funcionalidades
- Para qué sirve Alto Vale PessoalFinanzas del hogar sin planilla: registra movimientos, importa el extracto, cierra el mes y ve a dónde va el dinero.
- Primeros pasosLa Bienvenida en cuatro pasos: idioma, IA, primeros datos y listo.
- Solución de problemasQué hacer cuando la app no abre, la IA no responde, un extracto no importa o el PIN falla.
- Actualización de la appCómo la app busca, descarga e instala versiones nuevas sin perder tus datos.
- PanelEl mes de un vistazo: cuánto aún puedes gastar, cobros que se repiten, saldos por verificar y pestañas de pasado a patrimonio.
- Panel › PasadoLo que ya se realizó, mes a mes: ingresos, gastos, sobrante y tasa de ahorro.
- Panel › ComparativoMeses lado a lado, categoría por categoría, con mapa de calor y comparación directa.
- Panel › FuturoProyección de los meses abiertos, gastos por encajar y movimientos recurrentes.
- Panel › InversiónEsperado × realizado: cuánto planeaste invertir y cuánto invertiste de verdad, mes a mes.
- Panel › MetasLo que falta y cuándo llega: metas con valor, plazo y cuánto reservar por mes.
- Panel › EvoluciónPatrimonio y reserva a lo largo del tiempo: activos, deudas y cuántos meses de costo cubre la reserva.
- MesRegistra ingresos y gastos del mes, revisa todo y cierra el mes para que pase a historial.
- MovimientosTodos los movimientos de todos los meses: busca, filtra, corrige categorías en lote y exporta.
- InformesCuánto fue a cada categoría, mes a mes, con gráficos del período y exportación a CSV.
- AnálisisUn panorama de tus finanzas, con hallazgos del motor local y, si hay IA, conversación sobre los números.
- Importar extractoTrae movimientos del banco (CSV, OFX o factura en PDF) y revisa antes de guardar.
- ParejaDefine cómo dividen las cuentas y mira quién debe cuánto, mes a mes.
- DivisionesGastos divididos con alguien: cuánto debe cada persona y el registro de los ajustes.
- BienesInmuebles, vehículos y financiamientos: patrimonio, cuotas y lo que falta pagar.
- AsistenteEscribe, pega una captura o graba un audio: el Asistente entiende y propone los movimientos para que confirmes.
- Perfiles y PINCada persona del hogar con sus datos, y un PIN opcional para abrir el perfil.
- Categorías y reglasCrea categorías y enseña las palabras que llevan cada descripción a la categoría correcta.
- IAElige qué IAs usa la app y en qué orden, y sigue el uso y el costo.
- ConfiguraciónIdioma, tema, categorías, IA, datos y copia, acerca de y actualización.
Preguntas frecuentes
Problemas comunes de cada pantalla y qué hacer. Instalación, licencia, precio y actualizaciones están en la página del producto. Instalación, licencia y actualizaciones
En la guía Para qué sirve Alto Vale Pessoal
Usa ⌘K y escribe el nombre de la pantalla, o abre la Ayuda y busca.
En Configuración › Datos y copia, borra los datos de ejemplo o restaura una copia.
En la guía Primeros pasos
Es lo esperado: el paso en que estabas se guarda y vuelve solo.
Rehazla en Configuración › General › Rehacer la configuración inicial.
En la guía Solución de problemas
Busca una sola palabra (por ejemplo "copia").
Mira la guía de Actualización y el manual de Windows en docs/WINDOWS.md.
En la guía Actualización de la app
Revisa la conexión y que la cuenta esté activa; haz clic en Buscar actualización otra vez.
Sigue docs/WINDOWS.md (Más información › Ejecutar de todas formas).
En la guía Panel
El mes actual aún no tiene movimientos: haz clic en Registrar.
Deben aparecer en al menos dos meses seguidos con valor parecido.
En la guía Panel › Pasado
Aún no hay mes cerrado: abre el Mes y haz clic en Cerrar mes.
En la guía Panel › Comparativo
Hacen falta al menos dos meses cerrados.
En la guía Panel › Futuro
Crea el próximo mes con el selector del Mes.
En la guía Panel › Inversión
El aporte debe estar registrado en el mes, en la categoría de reserva.
En la guía Panel › Metas
Cierra meses para que la app estime tu sobrante.
En la guía Panel › Evolución
Revisa que todos los activos y bienes estén registrados (mira Bienes).
En la guía Mes
Usa coma o punto: 312,40.
Cámbiala en la línea (✎) o enséñala en Configuración › Categorías y reglas.
En la guía Movimientos
Limpia los filtros o busca parte del nombre.
Elige Divididos en el selector.
En la guía Informes
No hay meses en el período: elige Todo.
En la guía Análisis
Activa un proveedor en IA.
En la guía Importar extracto
Usa el paquete para la IA o exporta en OFX.
Las ya registradas vienen desmarcadas.
En la guía Pareja
Marca el gasto como dividido (♥) en el Mes.
En la guía Divisiones
Edita el movimiento de ajuste en el Mes.
En la guía Bienes
Un financiamiento sin bien puede vincularse al crear el bien.
En la guía Asistente
Usa frases simples o configura en IA.
En la guía Perfiles y PIN
Restaura el perfil desde una copia; el PIN no es cifrado.
En la guía Categorías y reglas
Reclasifica en Movimientos.
En la guía IA
Lee el mensaje; revisa login o clave.
En la guía Configuración
Es lo esperado.